Thats the problem though Mantis,most of the attemped preservation is totally artificial and the costs incurred for little or no return is obviously starting to irk many.I'd be all for support being given in the western isles and communities where there is a genuine historical connection with Gaelic and the culture but Gaelic medium schools in Perth,Glasgow and Inverness are ludicross.As i've mentioned on here before, my old man is a native speaker ,learning English when he went to Secondary school,and reckons to have never seen one person from the medium system continue there interest and support into adult life,numbers supporting mods etc continue to dwindle and as you say a couple of generations will probably see it gone, sad but inevitable
Could not agree more Mantis and H/Dee...
It would make a lot of sense to spend more on preserving the language throughout the Western Isles than to squander it on needless creations like bi-lingual signs in areas where Gaelic was never ever spoken.
I don't accept that the language will die out altogether within a couple of generations. I know of a family who moved from Sheffield to Ness in Lewis about 4 years ago and have successfully manged to become bi-lingual in that short space of time. As long as there is a healthy interest in these parts in preserving the language there is no reason why it shouldn't survive.