Yup, that's it. We were in the top flat at the left hand end as you would have looked at the building. We had four windows - from left to right they were a bedroom, kitchen, bathroom, and another bedroom. So you wouldn't have seen much life, even in the kitchen, because it had a deep window sill and then the sink, so you couldn't get close to the window. The flat downstairs had a back door, which they did use all the time. To reach it you went along a narrow passageway between the house and the wall, but you wouldn't have seen anything because of the height of the wall.
I remember that one of the houses on Temple Crescent - a few doors up from you, I think - was occupied by the mother of Lloyd Arthur who was an officer in or perhaps captain of the 9th (Hilton) BB. My Dad was an officer in the 5th, and knew Lloyd quite well, and hence his mother too.
As I said above, we converted part of our loft into my bedroom. One night my Dad woke me up, took me downstairs, and into his bedroom, where we could see, just a few feet away, that one of the houses on Temple Crescent was well ablaze! Looking at Google Maps just now, I reckon it would have been number 14. Can't remember if that was Mrs Arthur or not. My parents thought it best to get me down in case anything came our way and we had to evacuate, but fortunately we didn't. No one was hurt, but the Temple Crescent house required substantial rebuilding.
Much later on, my parents used to moan that one of the group Wolfstone was living in one of the Temple Crescent houses. They said "the guitarist", but I never found out who it actually was. Their complaint was that he used to practise a lot in his shed. which wasn't soundproof....
My grandparents lived at 13 Daviot Drive, which, if you are going up the road, is the last one before you turn the corner. Just round the corner at number 11 was Mrs Christie, who was Charlie's grandmother. I don't know if she was widowed or how many of the family lived there. She was a very pleasant lady, and got on well with my grandparents.