OK, move the stadium in your mind, because that's the only place it's going to work. The traffic problems that would come with a move to Bught Park don't bear thinking about. The only area that comes to mind with relatively minor infrastructure changes required is around Culduthel. The existing A9 junction would still be worse than Longman, especially after a game.
If we/council/government could effect the changes required to roads to accommodate a move, why not put the same effort into providing improved access to the existing site? For example, an extended slip to the A9 (north off/south on only) starting 200 yards north of the Millburn Road/A96 slips, and feeding direcly to a new car park at the south-east of the stadium.
You seem determined to change some fundamental things about the club, so why don't we just move 20-odd miles down the road, rename the club to Badenoch and Strathspey Caledonian Thistle Rovers, and while we're at it, play shinty for a change.